Datenschutzrichtlinie für die Website

Fortrea Web Privacy Statement

Fortrea, Inc., which has a place of business at 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709, which, together with its subsidiaries and affiliates (collectively "Fortrea", “We”, “Us” or “Our”), is committed to protecting your (“Your” or “You”) information that We may collect or which You may submit to or through www.Fortrea.com or other Fortrea websites or mobile applications that directly link to this privacy statement (collectively, the “Website”).

Diese Datenschutzrichtlinie (die „Datenschutzrichtlinie“) beschreibt zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen die Arten von Informationen, die wir erheben, wie wir Ihre Informationen verwenden und wie diese Informationen von uns offengelegt werden können.

Bitte lesen Sie den folgenden Text aufmerksam durch, damit Sie unsere Grundsätze und Praktiken in Bezug auf Ihre Daten verstehen und wissen, wie wir sie behandeln.

For more information on the use and disclosure of information collected about or from residents of California and Virginia, please see Our California and Virginia Privacy Policy. Die Datenschutzrichtlinien von Kalifornien und Virginia ergänzen diese Datenschutzrichtlinie. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Datenschutzrichtlinie und den Datenschutzrichtlinien von Kalifornien und Virginia gelten die Datenschutzrichtlinien von Kalifornien und Virginia ausschließlich in Bezug auf Informationen, die sich auf Einwohner von Kalifornien und Virginia beziehen. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Kalifornien oder Virginia haben, erkennen Sie unsere Datenschutzrichtlinien für Kalifornien und Virginia an.

Die Datenschutzrichtlinie gilt nur für Informationen, die auf der Website erfasst werden. Sie gilt nicht für Informationen, die auf Websites Dritter erhoben werden, die mit der Website verlinkt oder zugänglich sind und auf die wir keinen Einfluss oder Kontrolle haben. Die Nutzung anderer Websites oder die Übermittlung von Informationen an andere Websites Dritter erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den dortigen Datenschutzrichtlinien.

Erhebung Ihrer Daten

Im Allgemeinen können Sie die Website besuchen, ohne Ihre Identität preiszugeben und ohne Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen. Jedoch kann es vorkommen, dass wir Informationen über Sie oder Ihr Gerät benötigen, oder dass Sie uns diese Informationen zur Verfügung stellen möchten. Diese Informationen erhalten wir durch Ihre Nutzung unserer Website oder durch Ihre Übermittlung und unterliegen den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Bestimmungen.

Wir erheben und verarbeiten die folgenden Informationen (einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie direkt oder indirekt identifizieren können):

Eindeutige Identifikatoren wie Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihre Postanschrift, Ihre Online-Kennung, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Kontoname oder andere ähnliche personenbezogenen Identifikatoren.
Geschützte Klassifizierungsmerkmale gemäß den geltenden Gesetzen, wie z. B. Ihr Alter, Ihre Rasse, Ihre Abstammung, Ihre nationale Herkunft, Ihre Gesundheit oder Ihre Erkrankungen, Ihre körperliche oder geistige Behinderung, Ihr Geschlecht (einschließlich Ihres sozialen Geschlechts, Ihrer Schwangerschaft und damit verbundener medizinischer Probleme), Ihre genetischen Informationen (einschließlich familiärer genetischer Informationen).
Geschäftsdaten, wie Aufzeichnungen über gekaufte oder erhaltene Produkte oder Dienstleistungen oder Korrespondenz mit Ihnen.
Nutzungsdaten und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf, Geräte-ID, Suchverlauf, Internetprotokolladresse, Informationen über Ihre Interaktion mit einer Website, Geolokalisierung des Geräts, Anwendungstyp und -version oder geschaltete Werbung und Anzeigeninteraktionen.
Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen, wie z. B. der aktuelle oder frühere berufliche Werdegang oder Leistungsbewertungen.

Wir erhalten die oben aufgeführten Informationen:

Direkt von Ihnen, z. B. aus Dokumenten oder Formularen, die Sie uns zur Verfügung stellen, oder aus Präferenzen, die Sie beim Zugriff auf unsere Dienstleistungen äußern oder angeben
Indirekt von Ihnen, z. B. durch Beobachtung Ihrer Aktivitäten beim Empfang, bei der Nutzung oder beim Zugriff auf unsere Dienstleistungen
Automatisch von Ihnen, z. B. durch die Verwendung von Tracking-Technologien und anderen Cookies bei der Nutzung unserer digitalen Dienstleistungen, einschließlich unserer Websites und mobilen Anwendungen
Von Dritten, z. B. zur Überwachung und Analyse der Nutzung unserer Websites, mobilen Anwendungen, zur Zahlungsabwicklung oder von anderen Drittanbietern, die wir zur Erbringung von Dienstleistungen für Sie nutzen, einschließlich Websites und mobilen Anwendungen im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen für Sie oder gemeinsam mit uns

Sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, können wir Sie zusätzlich um Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Erhebung von Informationen bitten, die als sensible personenbezogene Daten gelten (wie z. B. Informationen über Ihre Rasse, ethnische Zugehörigkeit oder Gesundheitsdaten). Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Wir erhalten nur dann personenbezogene Daten über Sie, sofern Sie sich freiwillig für die Übermittlung dieser Daten im Rahmen der Korrespondenz mit uns entscheiden. In den in der Fortrea-Korrespondenz verwendeten Feedback-Formularen werden Sie ausdrücklich aufgefordert, keine personenbezogenen Daten wie Benutzernamen, Passwörter, Sozialversicherungsnummern und private Gesundheitsdaten anzugeben. Die über die Fortrea-Feedback-Formulare geführte Korrespondenz wird auf einem Server eines Drittanbieters gespeichert und dann von Fortrea-Mitarbeitern heruntergeladen.

Die auf der Website von Fortrea enthaltenen Links, die Sie auf eine nicht von Fortrea betriebene Website weiterleiten, werden nicht von Fortrea verwaltet und können andere Informationen und/oder andere Datenschutzrichtlinien als die unseres Unternehmens enthalten. Die Daten dieser Links zur Bezahlung von Rechnungen werden nicht nachverfolgt oder aufgezeichnet, können aber zur Zahlungsabwicklung an unabhängige Dritte weitergeleitet werden.

Wir können gesetzlich dazu verpflichtet sein, bestimmte personenbezogene Daten über Sie oder als Folge einer vertraglichen Beziehung mit Ihnen zu erheben. Stellen Sie diese Informationen nicht zur Verfügung, kann dies die Erfüllung dieser Verpflichtungen verhindern oder verzögern.

So verwenden wir Ihre Informationen

Wir verwenden Ihre Informationen für einen oder mehrere der folgenden Zwecke:

Zur Erfüllung des Zwecks, für den die Informationen zur Verfügung gestellt wurden, einschließlich der Abwicklung von Zahlungen und anderen finanziellen Transaktionen.
Zur Bereitstellung von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen, die Sie von uns anfordern.
Zur Übermittlung elektronischer Nachrichten in Form von Warnungen, Erinnerungen, Veranstaltungsanmeldungen und anderen Mitteilungen über unsere Produkte oder Dienstleistungen, Termine, Veranstaltungen oder Neuigkeiten, die für Sie von Interesse sein könnten.
Zur Erfüllung unserer Verpflichtungen und Durchsetzung unserer Rechte, die sich aus den zwischen Ihnen und uns abgeschlossenen Verträgen ergeben.
Zur Verbesserung unserer Website und zur Darstellung ihrer Inhalte für Sie.
Für Tests, Forschung, Analysen und die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen.
Soweit erforderlich oder angemessen zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von uns oder Dritten.
Zur Beantwortung von Anfragen der Strafverfolgungsbehörden und sofern dies durch geltendes Recht, Gerichtsbeschluss oder behördliche Vorschriften erforderlich ist.
Wie Ihnen bei der direkten Erfassung Ihrer Daten beschrieben oder wie nach geltendem Recht anderweitig festgelegt.

Sofern wir Ihre Kontaktdaten verwenden, um Sie über neue Dienstleistungen und Produkte zu informieren, die für Sie von Interesse sein könnten, haben Sie die Möglichkeit, regelmäßig Informations-/Werbepost oder E-Mails von uns zu erhalten. Sie entscheiden, ob Sie Korrespondenz erhalten möchten oder nicht, wenn Sie diese Informationen zur Verfügung stellen oder indem Sie Ihre Präferenzen in Ihrem Registrierungsprofil ändern oder indem Sie jederzeit die in der E-Mail enthaltenen Anweisungen befolgen.

Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten auf diese Weise verwenden, kontaktieren Sie uns bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

Weltweite Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten können in ein anderes Land als das, in dem sie zur Verfügung gestellt wurden, übertragen und dort gespeichert und verarbeitet werden, einschließlich in die Vereinigten Staaten von Amerika (ein „Empfängerland“). Fortrea wird für eine solche Übermittlung die nach geltendem Recht erforderlichen Mechanismen einsetzen. Bei Sie Fragen zur Übermittlung Ihrer Informationen wenden Sie sich bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten an uns.

Third Party Disclosures

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Vertreter, Auftragnehmer oder Partner von Fortrea in Verbindung mit Dienstleistungen weitergeben, die diese Personen oder Unternehmen für oder mit Fortrea erbringen. Wir können zum Beispiel Ihre Daten an Vertreter, Auftragnehmer oder Partner für das Hosting unserer Datenbanken oder für Datenverarbeitungsdienste übermitteln, oder damit diese Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zusenden können.

Fortrea will disclose Your information in response to duly authorized information requests of any law enforcement agency, court, regulator, government authority, or other third party, where We believe such disclosure is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect Our rights or the rights of any third party, including to identify or locate anyone for the prevention or detection of crime or the apprehension or prosecution of offenders. Sie entbinden uns und halten uns schadlos von jeglichen Ansprüchen, die sich aus solchen Offenlegungen und aus jeglichen Handlungen als Folge von Untersuchungen durch uns oder die Strafverfolgungsbehörden ergeben.

Wir werden Ihre Daten auch im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Abtretung oder einer anderen Übertragung unseres Geschäfts, auf das sich die Daten beziehen, an einen Dritten übermitteln.

Wir übermitteln auch zusammengefasste, nicht-personenbezogene Daten über die Nutzung der Website an angeschlossene und nicht angeschlossene Dritte.

Datensicherheit und -speicherung

We reserve the right to take any appropriate legal action, including referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of Our Website. Wir behalten uns auch das Recht vor, alle Maßnahmen zur Verhinderung der unbefugten Nutzung unseres geistigen Eigentums zu ergreifen.

Die Speicherung Ihrer Informationen

Wir werden Ihre Daten in dem Umfang und für den Zeitraum speichern und verwenden, der nach geltendem Recht zulässig ist, einschließlich der Notwendigkeit, unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen, unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen und unser Eigentum zu schützen.

Wir werden die Nutzungsdaten auch für interne Analysezwecke speichern. Nutzungsdaten werden im Allgemeinen für einen kürzeren Zeitraum gespeichert, sofern diese Daten nicht zur Stärkung der Sicherheit oder zur Verbesserung der Funktionalität der Website verwendet werden oder wir gesetzlich verpflichtet sind, diese Daten für einen längeren Zeitraum zu speichern.

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist auch von Ihnen abhängig.

Wenn Sie einen Benutzeridentifikationscode, ein Passwort oder andere Informationen als Teil unserer Sicherheitsmaßnahmen für einen der Abschnitte der Website, für die eine Registrierung notwendig ist, wählen oder erhalten, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort und den Benutzernamen für die Website vertraulich zu behandeln, und Sie tragen die Verantwortung für alle Aktivitäten, die damit ausgeführt werden.

Wir übernehmen keine Haftung, sofern Ihr Passwort oder Ihr Benutzername von einer anderen Person verwendet wird. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über die unten angegebenen Kontaktdaten über jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts oder Benutzernamens zu informieren, die Ihnen bekannt wird. Wir haben das Recht, einen von Ihnen gewählten oder von uns zugewiesenen Benutzeridentifikationscode oder ein Passwort jederzeit zum Schutz Ihres Kontos und Ihrer Daten zu deaktivieren.

Bitte beachten Sie, dass wir zwar geeignete Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen, die Übermittlung von Informationen über das Internet jedoch nicht völlig sicher ist und Sie dies daher auf eigenes Risiko tun.

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zur Aufrechterhaltung eines Sicherheitsniveaus ein, das dem Risiko für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten angemessen ist.

Zur Veranlassung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus unseren Datenbanken finden Sie weiter unten mehr Informationen.

Cookies und unsere Verwendung von Tracking-Technologien

Fortrea tracks visitors to Our Website by collecting usage data using various methods, tools, and technologies to store or collect information about Your use of and access to Our Website ("tracking technologies"). Tracking technologies may set, change, alter or modify settings or configurations on Your device. A few of the tracking technologies We may use include the following (and subsequent technology and methods later developed):

A cookie is a unique data file placed on a device when it is used to visit our Website. Cookies help enable Your preferred web experience, allowing Our Website to recognize Your device and preferences, and to track Your use of and interest in different parts of Our Website.
Web Beacons. Small graphic images or other web programming code called web beacons (also known as “1x1 GIFs” or “clear GIFs”) may be included in our Website’ pages and messages. Web beacons may be invisible to You, but any electronic image or other web programming code inserted into a page or e-mail can act as a web beacon. Web-Beacons oder ähnliche Technologien können für eine Reihe von Zwecken verwendet werden, u. a. zur Zählung der Besucher der Website, zur Überwachung der Navigation der Nutzer auf der Website oder zur Identifizierung bestimmter Artikel oder Links, die tatsächlich aufgerufen werden.
Eingebettete Skripte. Ein eingebettetes Skript ist ein Programmiercode, der zur Erfassung von Informationen über Ihre Interaktionen mit der Website dient, z. B. über die von Ihnen angeklickten Links. Der Code wird vorübergehend von unserem Webserver oder einem Dritten auf Ihr Gerät heruntergeladen, ist nur aktiv, solange Sie mit der Website verbunden sind, und wird danach deaktiviert oder gelöscht.
Browser-Fingerabdruck. Erfassung und Analyse von Informationen über den auf Ihrem Gerät verwendeten Browser, wie z. B. Browsertyp, -version, Betriebssystem, Plug-ins, Systemschriftarten und andere Daten, zum Zwecke der Identifizierung.
ETag, oder Entity Tag. Eine Funktion des Cache in Browsern. Es handelt sich um einen undurchsichtigen Identifikator, der von einem Webserver einer bestimmten Version einer unter einer URL gefundenen Ressource zugewiesen wird. Ändert sich der Inhalt der Ressource unter dieser URL, wird ein neuer und anderer ETag zugewiesen. Auf diese Weise sind ETags eine Form der Gerätekennung. ETag-Tracking kann auch bei der Blockierung von HTTP-, Flash- und/oder HTML5-Cookies durch den Verbraucher eindeutige Tracking-Werte erzeugen.
Technologien für die Erkennung. Technologien, einschließlich der Anwendung statistischer Wahrscheinlichkeiten auf Datensätze, die versuchen, Geräte, Nutzer und Aktivitäten auf der Website zu erkennen oder Annahmen darüber zu treffen (z. B. dass ein Nutzer mehrerer Geräte derselbe Nutzer ist), einschließlich Sitzungs- und Ereignisaufzeichnungen, Sprach-zu-Text-Erkennung usw.).

Diese Tracking-Technologien werden zur (1) Aktivierung bestimmter Funktionen und Tools auf der Website, (2) zur Unterstützung der Navigation auf der Website, (3) zur Verfolgung der auf der Website genutzten Ressourcen und Daten, (4) zur Werbung für die Produkte und Dienstleistungen von Fortrea und (5) zur Speicherung von Computereinstellungen verwendet. Fortrea also collects other forms of usage data, such as information on browsers used to access Our Website, search terms used to find the Website, and traffic referrals and links to our Website. This usage data may not be permanently maintained within Our tracking system.

Fortrea nutzt auch die Dienste von Google Analytics und anderer ähnlicher Software zur Analyse der Zugriffe auf den verschiedenen Websites von Fortrea. Die über die Nutzung der Website erfassten Daten werden zur Verbesserung der Leistung der Website, zur Erstellung eines Nutzungsprofils und zur Verbesserung unseres Marketings und unserer Werbung zusammengefasst. By accessing Our Website, You expressly consent to the use of these tracking technologies, and this data collection and use.

If You do not wish Your information to be included in aggregated data through Google Analytics, You can download and install Google’s “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” available here. Wenn Sie die Verwendung von Cookies oder die Aufnahme Ihrer Daten in die aggregierten Daten von Google Analytics vermeiden möchten, müssen Sie die Eigenschaften Ihres Webbrowsers für beides wie oben beschrieben ändern.

We are giving You notice of the tracking technologies and Your available choices regarding them so that Your consent is meaningfully informed. You are responsible for managing any preference changes on Your device or browser. Im Allgemeinen können bestimmte Tracking-Technologien durch Tools abgelehnt, deaktiviert oder entfernt werden, die als Teil der meisten kommerziellen Browser verfügbar sind. In einigen, jedoch nicht in allen Fällen, können sie in Zukunft durch die Auswahl bestimmter Einstellungen blockiert werden. Jeder von Ihnen verwendete Browser muss separat eingestellt werden. Die verschiedenen Browser bieten in dieser Hinsicht unterschiedliche Funktionen und Optionen.

Please be aware that if You disable or remove these tracking technologies some parts of Our Website may not work and when You revisit Our Website your ability to limit browser-based tracking technologies is subject to Your browser settings and limitations.

Verschiedene Dritte entwickeln oder haben Signale oder andere Mechanismen entwickelt, die als „Do-Not-Track-Signale“ bekannt sind. Einige Browser verfügen beispielsweise über solche Signaloptionen, obwohl sie sich darin unterscheiden, ob das Signal standardmäßig eingestellt ist oder vom Benutzer eingeschaltet werden muss. Außerdem gibt es derzeit keinen Standard dafür, wie Websites und App-Betreiber mit diesen Signalen umgehen sollten. Currently, We do not monitor or take any action with respect to these signals or other mechanisms, although We may consider doing so if an understandable and practical standard is developed and widely adopted.

Internet-Links

Die Website von Fortrea kann Links zu einer Reihe von Websites mit nützlichen Informationen enthalten. Links contained on the Fortrea Website that transfer You to a non-Fortrea site are not maintained by Fortrea and may contain different information and/or different privacy policies from those of Our Company. Sie können die Datenschutzrichtlinien dieser Websites einsehen und/oder spezifische Informationen über die Datenschutzrichtlinien und -verfahren der jeweiligen Website erhalten, nachdem Sie die Website von Fortrea verlassen haben. Fortrea ist nicht für den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken einer nicht von Fortrea betriebenen Website verantwortlich. Fortrea does not control, or have any input into, whether Our business partners or internet-linked sites, use or accept cookies on their sites.

Aktualisierungen und Änderungen

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir sie aktualisieren, stellen wir Ihnen zu Ihrer Bequemlichkeit die aktualisierte Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite zur Verfügung. Änderungen und Ergänzungen der Datenschutzrichtlinie gelten ab dem Datum, an dem sie veröffentlicht werden. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit, um zu überprüfen, ob wir Änderungen an der Art und Weise vorgenommen haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.

Datenschutz für Kinder

Beachten Sie bitte, dass diese Website nicht für Personen unter 18 bestimmt ist oder diese ansprechen soll. Sind Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter und wissen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, wenden Sie sich bitte an uns.

Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten

Im Rahmen lokaler Gesetze haben Sie unter Umständen bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Dazu kann das Recht gehören:

auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen
Daten zu berichtigen, die wir über Sie gespeichert haben;
Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken
Widerspruch gegen unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen
Ihre personenbezogene Daten in einem nutzbaren elektronischen Format zu erhalten und an Dritte weiterzugeben (Recht auf Datenübertragbarkeit)
eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einreichen, sofern diese in Ihrem Land vorhanden ist

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren oder zu korrigieren, sofern sich diese ändern oder die Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, nicht korrekt sind. Bitte beachten Sie, dass wir wahrscheinlich zusätzliche Informationen von Ihnen benötigen, um Ihren Wünschen nachzukommen.

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen. Sie können für einen kurzen Zeitraum weiterhin Materialien erhalten, während wir unsere Listen aktualisieren. Ihre Einträge werden dann dauerhaft aus unseren Systemen gelöscht.

So kontaktieren Sie uns

Fortrea, Inc. hat ihren Sitz in den USA und ist der Datenverantwortliche für die von ihr erhobenen und verarbeiteten Daten.

Bei Fragen oder Bedenken in Bezug auf die Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte per Post an 8 Moore Drive, Durham, North Carolina 27709 und vermerken Sie Ihr Schreiben zu Händen des Data Controller, Law Department. Our Data Protection Officer can be contacted at DataProtectionOfficer@fortrea.com. The data protection representative of the Company in the European Union is Fortrea Belgium SRL, Avenue du Bourget 501130 Brussels, Belgium. The data protection representative in the United Kingdom is Fortrea Development Limited, 5 Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, SL6 3UD United Kingdom.

This Privacy Statement is dated November 2024.